首页英语词典faceface同义词辨析

face

英 [feɪs] 美[fes]
  • n. 脸;表面;面子;面容;外观;威信
  • vi. 向;朝
  • vt. 面对;面向;承认;抹盖
  • n. (Face)人名;(法)法斯;(意)法切

同义词辨析


appearance, look, face, aspect

这些名词均含事物或人的"外表,容貌"之意。

appearance:普通用词,着重由总体产生的印象。

look:普通用词,多用复数,可与appearance换用,但较口语化。

face:侧重指容貌。

aspect:书面用词,突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。

face, confront

这两个动词均含"面对"之意。

face: 口语用词,含义广,侧重有勇气、决心或自信心去面对。

confront: 书面用词,多指勇敢、冷静地面临某种问题、困难或任务等。

meet, encounter, confront, face, contact

这些动词均有"遇见,会见,碰见"之意。

meet: 普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动,最终相碰(遇)。

encounter: 通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。

confront: 不可避免的,面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

face: 侧重双方静止地面对面,或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

contact: 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

双语例句


1. They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.
面对遭征服的悲惨命运,他们保持了乐观的态度。

来自柯林斯例句

2. The cold, misty air felt wonderful on his face.
雾蒙蒙,寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。

来自柯林斯例句

3. He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。

来自柯林斯例句

4. A young man plunged from a sheer rock face to his death.
一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。

来自柯林斯例句

5. The government wilted in the face of such powerful pressure.
政府面对如此大的压力,失去了信心。

来自柯林斯例句