首页英语词典speakspeak同义词辨析

speak

英 [spiːk] 美[spik]
  • vi. 说话;演讲;表明;陈述
  • vt. 讲话;发言;讲演

同义词辨析


say, speak, state, talk, tell, utter

这些动词均有"说,讲"之意。

say: 最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容。

speak: 侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,可以是长篇大论的演讲,也可以是三言两语的交谈,甚至指简单的开口发声说话。

state: 较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气。

talk: 普通用词,侧重指与人交谈时的连续说话,可指单方面较长谈话,和speak一样,着重说活动作而不侧重内容。

tell: 普通用词,指把某事告诉或讲述给某人听,口语或书面语均可用。

utter: 着重说话的行为,常指声音的使用,突出用噪子发声。

双语例句


1. The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。

来自柯林斯例句

2. Sonia might not speak the English language well, but then who did?
索尼娅的英语也许说得不好,但谁又说得好呢?

来自柯林斯例句

3. Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.
要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

来自柯林斯例句

4. A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。

来自柯林斯例句

5. Could I speak to you in private a moment, padre.
可否私下跟您谈谈,牧师。

来自柯林斯例句