首页英语词典continuecontinue同义词辨析

continue

英 [kən'tɪnjuː] 美[kən'tɪnju]
  • vi. 继续,延续;仍旧,连续
  • vt. 继续说…;使…继续;使…延长

同义词辨析


continue, resume, succeed, go on

这些动词或短语动词均有"继续"之意。

continue: 普通用词。或指持续而不停止,或有一段中断后又继续下去。

resume: 指中断后的继续。

succeed: 侧重指有规律地连续。

go on: 通俗用词,多用于口语中。go on+-ing表暂停后继续做原事,即后继续的内容与原来的内容相同。go on+不定式指做完某事后,接着做不同的另一件事。

persist, last, endure, continue

这些动词均含有"持续"之意。

persist: 强调超过了指定的或正常的时间。

last: 着重存在的时间相当长,超过正常的或所期望的时间。

endure与last同义,但还指经受住,有能耐忍受而并不受损。

continue: 多指过程,强调持续而无终止,常含不间断之意。

双语例句


1. Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill
成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进的勇气。

来自金山词霸 每日一句

2. I too am committing myself to continue the fight for justice.
我本人也保证将继续为正义而战。

来自柯林斯例句

3. The President could continue to bash Democrats as being soft on crime.
总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。

来自柯林斯例句

4. It would be wrong to continue out of perversity.
为了故意作对而继续这样做是不对的。

来自柯林斯例句

5. The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.
财政部长将继续策划波兰的经济改革。

来自柯林斯例句