首页英语词典femalefemale同义词辨析

female

英 ['fiːmeɪl] 美['fimel]
  • adj. 女性的;雌性的;柔弱的,柔和的
  • n. 女人;[动] 雌性动物

同义词辨析


female, woman, lady

这些名词都有"女性"之意。

female与male"男(性)的,公的,雄的"相对,强调性别,可指人或动物,但除用于科学和统计上外,大多含贬义。

woman与man相对,侧重成年妇女的特点,系成年妇女的通称。

lady与gentleman相对,强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指对女性的礼貌称呼。

female, feminine

这两个形容词均表示"女性的"之意。

female: 仅指性别的分类,指人、动物或植物,甚至无生命的东西均可。

feminine: 强调女性所特有的或同女性有关的特质、特征。

双语例句


1. Valentino was virtually deified by legions of female fans.
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

来自柯林斯例句

2. I realize there's no consensus on what are male or female values.
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

来自柯林斯例句

3. Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。

来自柯林斯例句

4. Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.
女粉丝冲破保安的阻拦,撕扯他的衣裳。

来自柯林斯例句

5. Marty of New York describes herself as a straight female.
纽约的马蒂称自己不是女同性恋者。

来自柯林斯例句