propose

英 [prə'pəʊz] 美[prə'poz]

offer, present, propose, volunteer

这些动词均含"提出，提供"之意。

offer：最普通用词，多指主动提出或提供意见或东西等，但是否接受由对方自行决定。

present：既可指提出意见建议等，又可指拿出某物供人欣赏或赠送。

propose：指直接而主动地提出问题或建议等，也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。

volunteer与offer同义，侧重出于自愿，而不是受命做某事。

recommend, advocate, propose, suggest, prescribe

这些动词均含"劝告，主张，建议"之意。

recommend：指向对方提出公开的建议或规劝。

advocate：指公开表明对某事或某行为的完全赞同，语气强于recommend。

propose：多指较正式地提出建议。

suggest：语气较委婉，指提出不成熟的建议或参考意见。

prescribe：多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。

1. And where do you propose building such a huge thing?: 那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢？

2. Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.: 拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。

3. I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.: 我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。

4. Britain is about to propose changes to some institutions.: 英国将提议对一些机构进行改革。