couple

英 ['kʌp(ə)l] 美['kʌpl]

couple, pair

这两个名词均有"一对，一双"之意。

couple：多指在一起或彼此有关系的两个人或两个同样的事物。

pair：含义广泛，可指人或物。用于物时，指两个互属的事物，缺此或失彼都会失去使用价值，或指由相对称的两部分构成的一件东西。

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有"连接，结合，联合"之意。

join：侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine：指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite：指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect：指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link：指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach：指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple：专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate：指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate：指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

1. The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.: 为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。

2. Dave, the pianist, played it over a couple of times.: 演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

3. She had hoped the couple would put on a show of unity.: 她曾经希望那对夫妇会表现出和睦相处的样子。