abide

• vt. 忍受，容忍；停留；遵守
• vi. 持续；忍受；停留

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

这些动词均含"忍受"之意。

stand： 口语用词，常可与bear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。

endure： 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。

tolerate： 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。

suffer： 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。

abide： 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。

withstand： 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

1. She couldn't abide his success.

她见不得他成功。

来自柯林斯例句

2. Miss Furniss could not abide sloppiness.

弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。

来自柯林斯例句

3. I can't abide people with no sense of humour.

我讨厌和没有幽默感的人打交道。

来自《权威词典》

4. You must abide by the results of your mistakes.

你必须承担你的错误所造成的后果.

来自《简明英汉词典》

5. If you join the club, you have to abide by its rules.

如果你参加俱乐部, 你就得遵守它的规章.

来自《现代汉英综合大词典》