首页英语词典hastehaste同义词辨析

haste

英 [heɪst] 美[hest]
  • n. 匆忙;急忙;轻率
  • vi. 匆忙;赶紧
  • vt. 赶快
  • n. (Haste)人名;(英)黑斯特;(法)阿斯特

同义词辨析


haste, speed, hurry, dispatch

这些名词均含"迅速,急速"之意。

haste: 中性词,用作褒义指动作迅速,事情做得又快又好;作贬义用时,指做事急躁,行为鲁莽,得不到预期的结果。

speed: 多用于褒义,指行动敏捷快速,效果好。

hurry: 指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情,含明显慌乱的意味。

dispatch: 指迅速、敏捷地结事某事,强调敏捷和及时。

双语例句


1. The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。

来自柯林斯例句

2. Spelling mistakes are often just the result of haste.
拼写错误经常是由于匆忙而造成的。

来自柯林斯例句

3. The opposition says the legislation was drafted with indecent haste.
反对人士认为该法律的起草太过草率。

来自柯林斯例句

4. Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事,不可头脑发热。

来自柯林斯例句

5. In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工,结果出了不少错。

来自《权威词典》