gain

英 [geɪn] 美[ɡen]

acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure

这些动词均含"获得，取得，得到"之意

acquire：强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。

obtain：较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。

gain：侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。

get：普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。

win：主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。

earn：侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。

secure：强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。

advantage, benefit, interest, favour, profit, gain

这些名词均有"利益，好处"之意。

advantage：指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。

benefit：普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。

interest：作"利益"解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。

favour：指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益。

profit：着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。

gain：指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。

1. This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.: 这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。

3. I was able to gain invaluable experience over that year.: 在那一年里我有幸获得了非常宝贵的经验。

4. Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.: 凭借先进的生产技术，他们得以占据竞争优势。