首页英语词典hazardhazard同义词辨析

hazard

英 ['hæzəd] 美['hæzɚd]
  • vt. 赌运气;冒…的危险,使遭受危险
  • n. 危险,冒险;冒险的事
  • n. (Hazard)人名;(法)阿扎尔;(英)哈泽德

同义词辨析


danger, risk, hazard, menace, peril, threat

这些名词均含有"危险,威胁"之意。

danger: 含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。

risk: 指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

hazard比risk正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意味。

menace: 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。

peril: 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。

threat: 普通用词,语气弱于menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或威胁。

venture, chance, dare, hazard, risk

这些动词均含有"敢于冒险"之意。

venture: 指冒风险试一试,或指有礼貌的反抗或反对。

chance: 指碰运气、冒风险试试。

dare: 可与venture换用,但语气较强,着重挑战或违抗。

hazard: 主要指冒险作出某个选择,隐含碰运气意味。

risk: 指不顾个人安危去干某事,侧重主动承担风险。

双语例句


1. Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
不幸的是,容易感冒是这个行业的职业性风险。

来自柯林斯例句

2. Well, we can hazard a guess at the answer.
噢,我们可以猜一猜答案。

来自柯林斯例句

3. Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.
贫困产生了贫民窟,那里不仅有碍观瞻,而且卫生隐患严重。

来自柯林斯例句

4. He climbed into the car at the hazard of his life.
他冒着生命危险进了汽车.

来自《简明英汉词典》

5. I think we have provided for every possible hazard.
我认为我们已经准备好了应付每一种可能的危险.

来自《简明英汉词典》