首页英语词典hearhear同义词辨析

hear

英 [hɪə] 美[hɪr]
  • vt. 听到,听;听说;审理
  • vi. 听;听见

同义词辨析


hear, listen, overhear

这些动词均含"听"之意。

hear: 及物动词,指声音进入耳内,但不含有注意的意味,即,只要听觉正常,声音进入耳内,就能听见。但在祈使句中,hear可指有意识的行为。

listen: 不及物动词,指有意识地倾听,强调行为的过程。

overhear: 指偶然听到,无意中听到,也指偷听。

双语例句


1. "I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

来自柯林斯例句

2. She could hear his ragged breathing, as if he had been running.
她能听到他不均匀的呼吸声,似乎他是跑着过来的。

来自柯林斯例句

3. "I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听到电话铃在响。”——“好的,我明白你的意思了。”

来自柯林斯例句

4. He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
他拿起电话,心想会听到主席粗哑的嗓音。

来自柯林斯例句

5. From what I hear, half the campus is lusting after her.
从我听到的来看,半个学校的人都想和她上床。

来自柯林斯例句