subject

英 ['sʌbdʒekt; 'sʌbdʒɪkt] 美[ˈsʌbdʒekt]

issue, subject, theme, topic

这些名词均有"主题，话题"之意。

issue：指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。

subject：一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。

theme：系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。

topic：普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。

liable, apt, likely, prone, subject

这些形容词均含"倾向于……的；易于……的"之意。

liable：指易于产生某种不利的结果，侧重偶然性，常表示警告或提醒。

apt：口语中常用，指自然的或习惯的倾向，无特殊的褒贬意味，常指在一般情况下发生的事。

likely：侧重可能性，用于指将来，预言希望或所不希望的结果。

prone：多用于人，着重其本性，或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。

subject：指确实可以察觉的倾向，也就是总结出来的规律。

1. In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.: 在车里，她又提起了她最关心的话题。

2. The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.: 此处提及的实验证据有诸多限制条件。

3. The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.: 这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。

4. All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.: 整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

5. The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.: 在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。