首页英语词典suspendsuspend同义词辨析

suspend

英 [sə'spend] 美[sə'spɛnd]
  • vt. 延缓,推迟;使暂停;使悬浮
  • vi. 悬浮;禁赛

同义词辨析


delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off

这些动词或短语动词均有"推延,延期"之意。

delay: 普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。

postpone: 正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。

defer: 正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。

suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。

prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。

put off: 口语用词,与postpone同义,但较通俗。

hang, suspend

这两个动词均含"挂,吊"之意。

hang: 通常指一端固定于一点或一条线上,另一端悬于空中的状态。

suspend: 侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。

双语例句


1. Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.
几位部长发言谴责暂停宪制的决定。

来自柯林斯例句

2. Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
冲突双方同意暂时停火.

来自《简明英汉词典》

3. We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.
当时不下马不行.

来自《现代汉英综合大词典》

4. He was compelled by illness to suspend his experiment.
他因病不得不暂时中断实验.

来自《现代英汉综合大词典》

5. Balloons suspend easily in the air.
气球容易浮在空中.

来自《现代英汉综合大词典》