首页英语词典sympathysympathy同义词辨析

sympathy

英 ['sɪmpəθɪ] 美['sɪmpəθi]
  • n. 同情;慰问;赞同

同义词辨析


pity, mercy, sympathy, compassion

这些名词均有"同情,怜悯"之意。

pity: 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。

mercy: 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

sympathy: 普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。

compassion: 较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。

双语例句


1. Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
几百名工人罢工以声援他们的同事。

来自柯林斯例句

2. I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那里没有得到什么帮助,也未获得丝毫同情。

来自柯林斯例句

3. It sounds as if he's just angling for sympathy.
听起来好像他只是在博取同情。

来自柯林斯例句

4. The President has offered his sympathy to the Georgian people.
总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

来自柯林斯例句

5. Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated.
米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。

来自柯林斯例句