首页英语词典actionaction同义词辨析

action

英 ['ækʃ(ə)n] 美['ækʃən]
  • n. 行动;活动;功能;战斗;情节
  • n. (Action)人名;(英)埃克申

同义词辨析


act, action, deed, operation, performance

这些名词均含"行为,行动"之意。

act:一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。

action:普通用词,着重行动的过程。

deed:较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作"功绩,业绩"。

operation:多指一连串行动或行为的完成方式。

performance:主要指行动的方式方法。

双语例句


1. The action is an open violation of the Vienna Convention.
该行为公然违背了《维也纳公约》。

来自柯林斯例句

2. Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

来自柯林斯例句

3. The lift started off, juddered, and went out of action.
电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。

来自柯林斯例句

4. The action seemed a clumsy attempt to topple the Janata Dal government.
这一试图推翻人民党政府的行动似乎缺乏策略。

来自柯林斯例句

5. Legal action is being taken to try to recover the money.
正在进行诉讼以收回那笔钱。

来自柯林斯例句