pause

• n. 暂停；间歇
• vi. 暂停，停顿，中止；踌躇
• n. (Pause)人名；(德)保泽

break, rest, pause, interval, recess, cease, stop

这些名词均含有"中止，停止，休息"之意。

break： 非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。

rest： 指统称的休息。

pause： 指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。

interval： 指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。

recess： 正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。

cease： 正式用词，侧重逐渐结呸某活动或状态，含永远结束的意味。

stop： 普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。

cease, pause, stop, halt, quit

这些动词均含有"停止"之意。

cease： 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。

pause： 指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。

stop： 指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。

halt： 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。

quit： 指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。

1. After a pause he asked, "You got any identification?"

稍稍停顿了一下，他问道，“你有任何身份证明吗？”

来自柯林斯例句

2. "We need proof, sir." Another pause. Then, "Very well."

“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”

来自柯林斯例句

3. After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"

歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”

来自柯林斯例句

4. I saw him pause ever so slightly.

我看到他稍稍停顿了一下。

来自柯林斯例句

5. They pause and chew their pencils.

他们停了下来，咬着铅笔。

来自柯林斯例句