rank

英 [ræŋk] 美[ræŋk]

class, degree, grade, rank

这些名词均有"级，等级"之意。

class：含义广泛，指人或物按优劣划分的等级，也指学校中的年级或班级。

degree：指程度、范围不同，社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。

grade：指按地位或优劣划分的等级，既可指人又可指物。

rank：指人在社会中的地位或等级，尤指军队中的军衔。

row, queue, line, rank, file

这些名词均含"列，队，排"之意。

row：指单独的一列，也可指平行的数行中的一行，而不论是横或纵。

queue：指人们为做某事而有顺序排成的队，在等的过程中不断向前移动。

line：指人或物排成的行列。

rank和file常为军事用语，前者指肩并肩排列整齐的士兵横排，后者指纵队。

1. Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.: 滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。

2. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.: 有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。

3. There was widespread support for him among the rank and file.: 那些普通职员们都普遍支持他。

5. The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.: 厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。