首页英语词典raterate同义词辨析

rate

英 [reɪt] 美[ret]
  • n. 比率,率;速度;价格;等级
  • vt. 认为;估价;责骂
  • vi. 责骂;被评价
  • n. (Rate)人名;(法、塞)拉特

同义词辨析


estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate

这些动词均有"估价,估计"之意。

estimate: 通常指由个人作出的主观估价。

appraise: 指以专家身份作了最终精确的估价。

assess: 原义指对为确定交多少税而估计,引申指通过估价以便更好利用。

evaluate与appraise相似,指使判断绝对准确,但多用于对人物的某方面的评价,很少用于评价某物的市场价值。

value: 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。

rate: 专指评定价值等级的高低。

speed, rate, velocity, pace

这些名词均含"速度,速率"之意。

speed: 普通用词,指单位时间内行进的固定速度或速率,也指可能达到的最高速度。

rate作"速度"讲时,与speed同义,可换用。作速率解时,指相对增长的速度,也指两种相比较而得出的标准速度。

velocity: 技术用词,指物体沿着一定方向运动时的速率。

pace: 普通用词,指步行的速度,常引申指活动的进度或生产率。

双语例句


1. Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。

来自柯林斯例句

2. The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

来自柯林斯例句

3. He is the least appealing character, to me at any rate.
他是其中最没有吸引力的角色,至少对我来说是这样。

来自柯林斯例句

4. Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。

来自柯林斯例句

5. Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.
阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。

来自柯林斯例句