首页英语词典savesave同义词辨析

save

英 [seɪv] 美[sev]
  • vt. 节省;保存;储蓄;解救
  • vi. 节省;挽救;救球
  • prep. 除...之外
  • n. 救球,救援
  • n. (Save)人名;(法)萨夫;(意、保、西、罗、塞、瑞典)萨薇 (女名),萨韦

同义词辨析


maintain, conserve, preserve, save, store

这些动词均有"保存,储藏"之意。

maintain: 指保持原样,不增不减

conserve: 较正式用词,指小心地使用难以补充的资源或贵重物,免遭浪费或毁坏,以备不时之需。

preserve: 侧重将物品完好无损地保存下来。

save: 普通用词,指尽量少用,以争取数量上有所增加。

store: 普通用词,指将物品存放,以备将来使用。

rescue, save

这两个动词均有"营救,拯救,搭救"之意。

rescue: 多指营救某人脱离紧迫的危险。

save: 含义广泛,既可指营救某人使脱离危险,也可指精神或道德上的拯救。

双语例句


1. Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.
将豆角彻底控干,并把滤出的豆汁留下做汤。

来自柯林斯例句

2. Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。

来自柯林斯例句

3. Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.
始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。

来自柯林斯例句

4. I'll try to save him the expense of a flight from Perth.
我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

来自柯林斯例句

5. Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动,以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。

来自柯林斯例句