首页英语词典saysay同义词辨析

say

英 [seɪ] 美[se]
  • vt. 讲;说明;例如;声称;假设;指明
  • vi. 讲;表示;念;假定;背诵
  • n. (Say)人名;(土)萨伊;(法、老、柬)赛;(英)塞伊;(匈、罗)绍伊

同义词辨析


say, speak, state, talk, tell, utter

这些动词均有"说,讲"之意。

say: 最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容。

speak: 侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,可以是长篇大论的演讲,也可以是三言两语的交谈,甚至指简单的开口发声说话。

state: 较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气。

talk: 普通用词,侧重指与人交谈时的连续说话,可指单方面较长谈话,和speak一样,着重说活动作而不侧重内容。

tell: 普通用词,指把某事告诉或讲述给某人听,口语或书面语均可用。

utter: 着重说话的行为,常指声音的使用,突出用噪子发声。

双语例句


1. All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。

来自柯林斯例句

2. The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了,要是拒绝它简直是笑话。

来自柯林斯例句

3. People always think I'm a fool, and I dare say they're right.
人们总认为我是个傻瓜,想必他们是对的。

来自柯林斯例句

4. He won his first Derby on the aptly named "Never Say Die".
他驾驭着这匹名副其实的“永不言败”夺得了他的第一个德比马赛冠军。

来自柯林斯例句

5. Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.
政客们说这可能会导致议会解散。

来自柯林斯例句