首页英语词典schemescheme同义词辨析

scheme

英 [skiːm] 美[skim]
  • n. 计划;组合;体制;诡计
  • vi. 搞阴谋;拟订计划
  • vt. 计划;策划
  • n. (Scheme)人名;(瑞典)谢默

同义词辨析


plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme

这些名词均含"计划"之意。

plan: 最普通常用词,多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划,也可指非决定性的打算或设想。

design: 侧重指按照目标、目的意向,根据固定格式精心作出的计划或安排。

plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

scheme: 普通用词,比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中,常用于指阴谋诡计。

project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务,而制定的计划方案或设想。

blueprint: 从本义蓝图,引申指详细而具体的行动计划。

programme: 使用广泛,既可指思想上的计划,又可指任何形式的书面计划或规划。

双语例句


1. You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
在参加该项目之前必须结清余账。

来自柯林斯例句

2. The Government's financial squeeze had killed the scheme off.
政府的财政困难已使这个计划成为泡影。

来自柯林斯例句

3. He reckoned the odds are against the scheme going ahead.
他认为目前实施这项计划的希望渺茫。

来自柯林斯例句

4. He cannot reveal how much money is involved in the scheme.
他不能透露该计划投入了多少钱。

来自柯林斯例句

5. The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.
该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。

来自柯林斯例句