grasp

英 [grɑːsp] 美[ɡræsp]

take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize

这些动词均有"抓住，握紧"之意。

take：最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp：指紧紧抓住、抓牢。

grab：指粗暴而急迫的抓住。

grip：语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp：指用手紧握或用臂紧抱。

clutch：强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch：指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize：指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp

这些动词均有"理解"之意。

understand：指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。

comprehend：较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。

appreciate：语气较弱，指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领悟或觉察。

apprehend：指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。

grasp：从本义抓紧、抓住，引申作"理解、掌握"。

1. He let the ball slip through his grasp and into the net.: 球从他的掌中滑出，钻进了球门。

3. Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.: 阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。

4. I know that you'refloundering around, trying to grasp at any straw.: 我知道你正不知所措，是在病急乱投医。

5. The people in your grasp are not guests, they are hostages.: 你所控制的这些人不是客人，而是人质。