perception

英 [pə'sepʃ(ə)n] 美[pɚ'sɛpʃən]

feeling, sensation, sense, perception

这些名词均含"感觉"之意。

feeling：最普通用词，既可指身体上的感觉，如冷暖、饥饿、疼痛等，又可指精神上的感觉，如喜、怒、哀、乐、失望等。

sensation系较严密的科学用词，指听觉、味觉、视觉、嗅觉或触觉；还可指引起激动或轰动的事物。

sense：主要指人或动物身体上的感觉。复数形式指人的知觉。

perception：侧重对外界刺激的反应和对产生感觉的物体的辨别。

vision, eyesight, sight, perception

这些名词均含"视力，视觉"之意。

vision：书面用词，含义广泛，指人的视力或视野，也可指远见卓识。

eyesight：普通用词，指眼睛的正常功能。

sight：普通用词，与eyesight同义，可换用，指由实实在在的事物引起的视觉。

perception：指视觉，也可泛指其它器官的功能，或引申指敏锐的理解力。

1. Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.: 电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。

2. Human perception is highly imperfect and by definition subjective.: 人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。