首页英语词典whenwhen同义词辨析

when

英 [wen] 美[wɛn]
  • conj. 考虑到;既然;当…时;在…时;如果
  • adv. 什么时候,何时;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;当时
  • pron. 那时;什么时侯
  • n. 时间,时候;日期;场合

同义词辨析


when, while, as

这些连词均可表示"当……时"引出时间从句。

when: 所引导的从句,其谓语动词既可是持续动词,也可是短暂动词;谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时,或之前、之后。

while: 句中的谓语动词应为持续动词,不用短暂动词,谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。

as: 侧重指从句与主句的动作同时进行,谓语动词可以是持续性的,可以是短暂性动词。

双语例句


1. The best thing to do when entering unknown territory is smile.
踏入未知地带最好的对策就是微笑。

来自美剧《凯莉日记》

2. When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。

来自

3. Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.
好运就是当机会来临时,你早已做好了准备。

来自金山词霸 每日一句

4. If you're lonely when you're alone, you're in bad company.--Jean Paul Sartre
如果你独处时感到寂寞,说明没有把自己陪好。

来自金山词霸 每日一句

5. The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。

来自金山词霸 每日一句