首页英语词典whilewhile同义词辨析

while

英 [waɪl] 美[waɪl]
  • conj. 虽然;然而;当……的时候
  • n. 一会儿;一段时间
  • vt. 消磨;轻松地度过

同义词辨析


but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas

这些连词或副词均含"但是,可是,然而,而"之意。

but: 口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。

however: 表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。

still: 语气强,多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。

yet: 常用于否定句,语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。

nevertheless: 指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。

while: 表对比,一般可与whereas换用,但程度弱一些。

whereas: 表对比,一般可与while互换。

when, while, as

这些连词均可表示"当……时"引出时间从句。

when: 所引导的从句,其谓语动词既可是持续动词,也可是短暂动词;谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时,或之前、之后。

while: 句中的谓语动词应为持续动词,不用短暂动词,谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。

as: 侧重指从句与主句的动作同时进行,谓语动词可以是持续性的,可以是短暂性动词。

双语例句


1. Mommy, you don't need to stay while we talk.
妈妈,我们谈话时你不必陪着.

来自柯林斯例句

2. It took her a while to get acclimatized to her new surroundings.
她花了一段时间才适应了新的环境。

来自柯林斯例句

3. Jim Coulters will mind the store while I'm away.
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

来自柯林斯例句

4. I'll make the tea and you pop off for a while.
我来备茶,你去歇一会儿吧。

来自柯林斯例句

5. Will you lend me your jacket for a little while?
你能把上衣借给我穿一会儿吗?

来自柯林斯例句