irritate

• vt. 刺激，使兴奋；激怒
• vi. 引起恼怒，引起不愉快

bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex

这些动词均有"使人不安或烦恼"之意。

bother： 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。

disturb： 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。

trouble： 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。

annoy： 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。

irritate： 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。

vex： 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。

provoke, irritate, aggravate

这些动词均含"激怒"之意。

provoke： 指激起某人强烈的愤怒，以致令人作出反应。

irritate： 通常指因受到不愉快的刺激而失去耐性，变得烦燥或恼怒。

aggravate： 口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快、烦躁或恼怒。

1. Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.

切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。

来自柯林斯例句

2. Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.

我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。

来自《权威词典》

3. Don't irritate her, she's on a short fuse today.

别惹她, 她今天动不动就发火.

来自辞典例句

4. These tight shoes irritate my toes.

我的鞋太紧,夹痛我的脚趾.

来自辞典例句

5. Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.

今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.

来自辞典例句