首页英语词典treatytreaty同义词辨析

treaty

英 ['triːtɪ] 美['triti]
  • n. 条约,协议;谈判

同义词辨析


agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord

这些名词均含"协定,协议,契约,合同"之意。

agreement:普通用词,含义最确定,泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等,可以是口头的,也可以是书面的。

contract:侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。

treaty:指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。

convention:比treaty更专门化,但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。

bargain:通常指商业交往中的购销合同。

understanding:指不具约束力的非正式的协议。

accord:多指国际间的非正式协议。

双语例句


1. The treaty binds them to respect their neighbour's independence.
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。

来自柯林斯例句

2. The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。

来自柯林斯例句

3. His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

来自柯林斯例句

4. In the treaty both sides pledge to respect human rights.
双方在条约中都承诺将尊重人权。

来自柯林斯例句

5. The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere.
《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。

来自柯林斯例句