首页英语词典clashclash同义词辨析

clash

英 [klæʃ] 美[klæʃ]
  • n. 冲突,不协调;碰撞声,铿锵声
  • vi. 冲突,抵触;砰地相碰撞,发出铿锵声
  • vt. 使碰撞作声

同义词辨析


bump, clash, collide, conflict

这些动词均含"碰撞"之意。

bump: 主要指具体东西的有力碰撞,也可指碰到困难或障碍。

clash: 指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。

collide: 多指带毁坏性的猛烈相撞,也可指严重的直接冲突。

conflict: 这个词以前可表具体东西的撞击,现在常指冲突或对立。

shock, impact, collision, clash

这些名词均含"冲击,碰撞"之意。

shock: 指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。

impact: 正式用词,侧重指物体相撞的结果或接触点。

collision: 指物体相撞,其结果不是受损就是严重受阻。

clash: 通常指两个或多个物体,特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。

双语例句


1. The police said the clash was a sequel to yesterday'snationwide strike.
警方说这场冲突是昨天全国大罢工的余波。

来自柯林斯例句

2. They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.
欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。

来自柯林斯例句

3. Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。

来自柯林斯例句

4. Inside government, there was a clash of views.
政府内部意见不一。

来自柯林斯例句

5. There is a clash between two classes at 2 p.m. on Thursday.
星期四下午两点有两堂课是冲突的.

来自《简明英汉词典》