首页英语词典meddlemeddle同义词辨析

meddle

英 ['med(ə)l] 美['mɛdl]
  • vi. 管闲事,干预他人之事

同义词辨析


interfere, intervene, meddle

这些动词均含"干涉,干预"之意。

interfere: 侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

intervene: 书面用词,指介入争端,进行调停,也指干涉他人之事。

meddle: 指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事,隐含未经许可或授权。可与interfere换用。

双语例句


1. They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

来自柯林斯例句

2. He had no right to meddle in her affairs.
他无权干涉她的事情。

来自《权威词典》

3. I hope he doesn't try to meddle in my affairs.
我希望他不来干预我的事情.

来自《简明英汉词典》

4. Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻,玩弄会刺手.

来自《简明英汉词典》

5. He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事.

来自《现代汉英综合大词典》