thrust

• n. [力] 推力；刺
• vt. 插；插入；推挤
• vi. 插入；用向某人刺去；猛然或用力推

pierce, penetrate, prick, stab, thrust

这些动词均含"刺入，穿透"之意。

pierce： 多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。

penetrate： 较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。

prick： 一般指用针等刺穿。

stab： 主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。

thrust： 本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。

propel, push, shove, thrust

这些动词均有"推，推动"之意。

propel： 侧重指靠外力把人或物稳定、持续地向前推进。

push： 普通用词，指用突然的力量把人或物

推向前进、推开或推到另一位置上。

shove： 一般指猛或费力地推开或移动人或物。

thrust： 常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。

1. He reached the garden gate and thrust his way through it.

他来到花园门口，挤了进去。

来自柯林斯例句

2. Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.

托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。

来自柯林斯例句

3. The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.

指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。

来自柯林斯例句

4. It provides the thrust that makes the craft move forward.

它提供了飞机前进所需的推力。

来自柯林斯例句

5. A ray of sunlight thrust out through the clouds.

一缕阳光透过云层照射下来。

来自柯林斯例句