首页英语词典vocationvocation同义词辨析

vocation

英 [və(ʊ)'keɪʃ(ə)n] 美[vo'keʃən]
  • n. 职业;天职;天命;神召

同义词辨析


profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment

这些名词均含"职业"之意。

profession: 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业,现在一般指为谋生日的职业,尤指从事脑力劳动和受过专门训练,具有某种专业知识的职业。

job: 通常指一切有收入,不分脑力与体力运动,不论是否有技艺的长期或临时的职业。

occupation: 泛指任何一种职业,既不分什么行业,也不管是脑力还是体力劳动。

trade: 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

vocation: 较正式用词,语气庄重,指长期从事,但不一定以此为主计的职业。

career: 指经过专门训练,终身愿意从事的职业。

work: 指任何种类的工作,也泛指职业。

employment: 指受雇于他人,领取工资以谋生计,有较固定工作的职业。

双语例句


1. Booth was a revivalist intent on his Christian vocation.
布思是一个坚定不移地奉行其基督徒天职的宗教复兴运动者。

来自柯林斯例句

2. He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.
他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。

来自柯林斯例句

3. Her vocation is her work as an actress.
她的职业就是当演员。

来自柯林斯例句

4. Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作,而且还是一种职业。

来自《权威词典》

5. She struggled for years to find her true vocation.
她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业.

来自《简明英汉词典》