首页英语词典wishwish同义词辨析

wish

英 [wɪʃ] 美[wɪʃ]
  • n. 希望;祝福;心愿
  • vt. 祝愿;渴望;向…致问候语
  • vi. 愿望;需要
  • n. (Wish)人名;(英)威什

同义词辨析


desire, wish, hope, expect, want, long

这些动词都有"希望"之意。

desire: 语气较正式庄重,着重渴望的力量与热切,常含有强烈的意图和目的。

wish: 语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。

hope: 指对愿望实现有一定信心的希望。

expect: 通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。

want: 一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。

long: 语气强,指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。

双语例句


1. "I wish I had a little brother," said Daphne wistfully.
“我希望有个小弟弟。”达夫妮伤感地说。

来自柯林斯例句

2. They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。

来自柯林斯例句

3. I just wanted to wish you a merry Christmas.
我只想祝福你圣诞快乐。

来自柯林斯例句

4. I wish I knew how to turn on the heating.
真希望我知道怎么开暖气。

来自柯林斯例句

5. I wish to point out your misrepresentation of the facts.
我希望指出你的失实之处。

来自柯林斯例句