hope

英 [həʊp] 美[hop]

desire, wish, hope, expect, want, long

这些动词都有"希望"之意。

desire：语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。

wish：语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。

hope：指对愿望实现有一定信心的希望。

expect：通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。

want：一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。

long：语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。

expectation, hope, outlook, prospect

这些名词都有"期望，指望"之意。

expectation：指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。

hope：通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。

outlook：多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。

prospect与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。

hope, anticipate, await

这些动词均有"希望，期待"之意。

hope：指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。

anticipate：指对未来的期望，一般是对好事的期待。

await：书面用词，指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。

1. The arteries are diseased and a transplant is the only hope.: 动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。