menace

• n. 威胁；恐吓
• vi. 恐吓；进行威胁
• vt. 威胁；恐吓

danger, risk, hazard, menace, peril, threat

这些名词均含有"危险，威胁"之意。

danger： 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。

risk： 指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。

menace： 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。

peril： 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。

threat： 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。

threaten, menace

这两个动词均有"威胁，恐吓"之意。

threaten： 侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。

menace： 系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

1. The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.

欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。

来自柯林斯例句

2. There is a pervading sense of menace.

有一种危机四伏的感觉。

来自柯林斯例句

3. You're a menace to my privacy, Kenworthy.

肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。

来自柯林斯例句

4. Excessive drinking is a social menace.

过度饮酒是一种社会公害。

来自柯林斯例句

5. a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs

旨在打击非法毒品威胁的新举措

来自《权威词典》