value

• n. 值；价值；价格；重要性；确切涵义
• vt. 评价；重视；估价

estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate

这些动词均有"估价，估计"之意。

estimate： 通常指由个人作出的主观估价。

appraise： 指以专家身份作了最终精确的估价。

assess： 原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用。

evaluate与appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用于评价某物的市场价值。

value： 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。

rate： 专指评定价值等级的高低。

worth, value

这两个名词均有"价值"之意。

worth与value近义，但前者强调事物本身的价值。

value： 侧重指使用价值，着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。

1. If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

来自柯林斯例句

2. Over a given period, the value of shares will rise and fall.

股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。

来自柯林斯例句

3. She's kicked her drug habit and learned that her life has value.

她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。

来自柯林斯例句

4. There was a sharp fall in the value of the pound.

英镑大幅贬值。

来自柯林斯例句

5. Both offer excellent value at around £90 for a double room.

两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。

来自柯林斯例句