reproach
英 [rɪ'prəʊtʃ]
美[rɪ'protʃ]
- n. 责备；耻辱
- vt. 责备；申斥
同义词辨析
blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke
这些动词均含有"责备，非难"之意。
blame： 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。
accuse： 语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。
condemn： 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
scold： 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义，但着重公开性。
reproach： 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke： 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
双语例句
- 1. You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
- 你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。
来自柯林斯例句
- 2. We begin to reproach ourselves for not having been more careful.
- 我们开始自责起来，怪自己不够小心。
来自柯林斯例句
- 3. It was a jest rather than a reproach.
- 这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。
来自柯林斯例句
- 4. He looked at her with reproach.
- 他用责备的目光看着她。
来自柯林斯例句
- 5. His voice was full of reproach.
- 他的话完全是一种责备的语气。
来自《权威词典》