request

英 [rɪ'kwest] 美[rɪ'kwɛst]

application, request

这两外名词均有"申请，请求"之意。

application：指用书面形式提出申请或请求。

request：普通用词，侧重指明有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat

这些动词均有"要求，请求"之意。

ask：最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。

beg：指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。

demand：一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。

require：强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。

request：正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。

implore：书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。

claim：指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

pray：语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。

entreat：泛指一般"恳求或哀求"，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

1. At Miss Garbo's request there was a crema-tion after a private ceremony.: 应嘉宝小姐的要求，在私人悼念仪式结束后将进行火葬。

2. The President is also expected to request a rescheduling of loan repayments.: 预计总统还会要求延长借款偿还期限。

3. Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.: 只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。

4. Price quotes on selected product categories will be sent on request.: 所选产品类别的报价承索即寄。

5. Vietnam made an official request that the meeting be postponed.: 越南已经正式请求将会议推迟。