首页英语词典lovelove同义词辨析

love

英 [lʌv] 美[lʌv]
  • n. 恋爱;亲爱的;酷爱;喜爱的事物;爱情,爱意;疼爱;热爱;爱人,所爱之物
  • v. 爱,热爱;爱戴;赞美,称赞;喜爱;喜好;喜欢;爱慕
  • n. (英)洛夫(人名)

同义词辨析


affection, love, attachment

这些名词均含"爱,热爱"之意。

affection:指对人的爱慕或深厚、温柔的感情,侧重感情的深沉。

love:比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

attachment:通常用于书面文字中,既可指对某人某物的喜欢,又可指出自理智对某人或某物的热爱,尤指长时间的爱。

like, love, enjoy, fancy, adore, prefer

这些动词都有"喜欢,喜爱"之意。

like: 最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,不带强烈的感情,除非另加修饰语。

love: 不但表示强烈的喜欢,而且含依恋之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。

enjoy: 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。

fancy: 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。

adore: 非正式用词,口语体。指非常喜爱,带强烈的感情色彩。

prefer: 指有选择性或偏向性的喜欢。

双语例句


1. Older editors glossed "drynke" as "love-potion".
老编辑将drynke注释为love-potion(春药)。

来自柯林斯例句

2. English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.
英语伤我千百遍,我待英语如初恋。

来自金山词霸 每日一句

3. If you love life, life will love you back.
热爱生活,生活也会厚爱你。

来自金山词霸 每日一句

4. I will return, find you, love you, marry you and live without shame.
我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。《赎罪》

来自金山词霸 每日一句

5. His beautifully illustrated book well attested his love of the university.
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。

来自柯林斯例句