首页英语词典luckluck同义词辨析

luck

英 [lʌk] 美[lʌk]
  • n. 运气;幸运;带来好运的东西
  • vi. 靠运气,走运;凑巧碰上
  • n. (Luck)人名;(德、瑞典)卢克;(英)勒克;(法)吕克

同义词辨析


destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

这些名词均有"命运,运气"之意。

destiny: 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

fate: 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

lot: 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom: 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

luck: 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

fortune: 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

双语例句


1. Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.
好运就是当机会来临时,你早已做好了准备。

来自金山词霸 每日一句

2. He does deserve some good luck after so much wretchedness.
经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。

来自柯林斯例句

3. Wood has not had much luck in carving out a career.
伍德想干出点名堂来,可是总不能如愿。

来自柯林斯例句

4. Was he born to be successful, or did he just luck out?
是他命中注定会成功,还是仅仅交了好运?

来自柯林斯例句

5. It would be just his luck to miss the last boat.
他就这运气,误了最后一班船也毫不出奇。

来自柯林斯例句