首页英语词典toleratetolerate同义词辨析

tolerate

英 ['tɒləreɪt] 美['tɑləret]
  • vt. 忍受;默许;宽恕

同义词辨析


stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

这些动词均含"忍受"之意。

stand: 口语用词,常可与bear换用,但前者侧重指经受得起,后者强调容忍,是普通用语。

endure: 书面用词,指长时间忍受痛苦和不幸,着重体力或意志力的坚强不屈服。

tolerate: 指以自我克制的态度,对待令人反感或厌恶的东西,含默认宽容意味。

suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快,强调受到苦难。

abide: 指忍受长期的痛苦或折磨,强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。

withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

双语例句


1. She can no longer tolerate the position that she's in.
她再也受不了自己的处境了.

来自柯林斯例句

2. The Party does not tolerate dissenters in its ranks.
该政党不允许其成员中存在异见分子。

来自柯林斯例句

3. He does not tolerate anyone who mucks him about.
他对耍弄他的人毫不客气。

来自柯林斯例句

4. I can just about tolerate it at the moment.
当时我差一点就忍受不了了。

来自柯林斯例句

5. Lying is something that I will not tolerate.
我绝对不能容忍撒谎这样的行为。

来自柯林斯例句