首页英语词典fortunefortune同义词辨析

fortune

英 ['fɔːtʃuːn; -tʃ(ə)n] 美['fɔrtʃən]
  • n. 财富;命运;运气
  • vt. 给予财富
  • vi. 偶然发生
  • n. (Fortune)人名;(英)福琼;(法)福蒂纳

同义词辨析


destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

这些名词均有"命运,运气"之意。

destiny: 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

fate: 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

lot: 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom: 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

luck: 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

fortune: 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

双语例句


1. She built up her fortune by cannily playing the stock market.
她炒股有方,发了大财。

来自柯林斯例句

2. Jane is determined to hold on to her fortune.
简决心要守住自己的财产。

来自柯林斯例句

3. When fortune smiled on him, he made the most of it.
当好运来临时,他充分把握住了。

来自柯林斯例句

4. Good fortune will follow you, both in this world and the next.
无论今世还是来生,好运都会伴随你。

来自柯林斯例句

5. The late Earl passed on much of his fortune to his daughter.
已故伯爵将他的大部分财产传给了女儿。

来自柯林斯例句