identical

英 [aɪ'dentɪk(ə)l] 美[aɪ'dɛntɪkl]

alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical

这些形容词均有"相似的，类似的"之意。

alike：指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。

like：普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。

similar：强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。

comparable：指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。

parallel：主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。

uniform：指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。

identical：语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。

same, identical, very, equal, equivalent

这些形容词均含"相同的"之意。

same：可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

identical：着重指人或物等在每细节上都完全相同。

very：侧重指完全同一，没有区别。

equal：多指在价值等方面相当而不相同的事物。

equivalent：主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

1. The identical treatment of such dissimilar items is totally illogical.: 对如此不同的东西用一模一样的处理方法是完全不合逻辑的。

2. The two parties fought the last election on almost identical manifestos.: 两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。

3. A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.: 珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。

4. Somewhere in the depths of the pine forest an identical sound reverberated.: 从松林深处传来一声回响。