首页英语词典adviceadvice同义词辨析

advice

英 [əd'vaɪs] 美[əd'vaɪs]
  • n. 建议;忠告;劝告;通知

同义词辨析


advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view

这些名词均含"意见,建议"之意。

advice:普通用词,侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

opinion:日常用词,泛指对某事物的想法和意见。

proposal:指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

suggestion:普通用词,语气比advice婉转客气,也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议,有时含所提建议不一定正确,仅供参考的意味。

recommendation:指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

view:侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

双语例句


1. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。

来自柯林斯例句

2. She did not take kindly to being offered advice.
她不喜欢别人给她提建议。

来自柯林斯例句

3. The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.
服务项目包括避孕建议和健康检查,并且免费提供。

来自柯林斯例句

4. You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.
你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

来自柯林斯例句

5. We are taking advice on legal steps to recover the money.
我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。

来自柯林斯例句