首页英语词典romanceromance同义词辨析

romance

英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns] 美[ro'mæns]
  • n. 传奇;浪漫史;风流韵事;冒险故事
  • vi. 虚构;渲染;写传奇
  • n. (Romance)人名;(西)罗曼塞

同义词辨析


novel, romance, fiction, story, fable, tale

这些名词均含"小说,故事"之意。

novel: 指任何有情节、人物、对白,虚构的长篇散文体故事。

romance系novel早期的代用词,泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事,现指爱情故事。

fiction: 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说,也指传奇故事,是小说的总称。

story: 指篇幅较短,常包含一系列情节或事件,口述或书写成文的故事。

fable: 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。

tale常可与story换用,指以事实为中心作叙述的故事,也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

双语例句


1. Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.
制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。

来自柯林斯例句

2. She loved him so much: it was a fairytale romance.
她深深爱着他:这是个童话般的浪漫故事。

来自柯林斯例句

3. It is ridiculous to suggest we are having a romance.
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

来自柯林斯例句

4. All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
整个询问分析性和逻辑性太强,浪漫的气息荡然无存。

来自柯林斯例句

5. Like "Gone With The Wind" it's an unashamed epic romance.
和《飘》一样,它也是一个无所顾忌的史诗般的爱情故事.

来自柯林斯例句