首页英语词典shareshare同义词辨析

share

英 [ʃeə] 美[ʃɛr]
  • vt. 分享,分担;分配
  • vi. 共享;分担
  • n. 份额;股份
  • n. (Share)人名;(阿拉伯)沙雷

同义词辨析


part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share

这些名词均可表示"整体的一部分"之意。

part: 含义广,最普通用词。常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的独立部分。

piece: 指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分。

section: 指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限。

division: 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。

portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的独立意义。

fraction: 指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分。

fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。

segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段。

share: 指共有的东西中应占有的一部分。

share, participate

这两个动词均含有"分享,分担"之意。

share: 普通用词,指与他人共同享受拥有或共同使用某物,或共同承担某项工作或费用等。

participate: 主要指参与某事。

双语例句


1. There are intangible benefits beyond a rise in the share price.
除股价上升之外还有无形利益。

来自柯林斯例句

2. I drain the pasta, then I share it out between two plates.
我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。

来自柯林斯例句

3. Share prices and trading have been dulled by worries over the war.
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

来自柯林斯例句

4. It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

来自柯林斯例句

5. I have had more than my full share of adventures.
我已经有了太多丰富多彩的历险。

来自柯林斯例句