首页英语词典shiftshift同义词辨析

shift

英 [ʃɪft] 美[ʃɪft]
  • n. 移动;变化;手段;轮班
  • vi. 移动;转变;转换
  • vt. 转移;改变;替换

同义词辨析


move, shift, transfer, remove

这些动词均可表示"从一处移往另一处"之意。

move: 普通用词,指从一处到另一外的任何距离的转移。

shift: 侧重位置与方向的改变。

transfer: 一般表示转送或移交迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

remove: 作"移动"解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。

双语例句


1. The result reflects a modest rightward shift in opinion.
结果显示舆论出现一定程度的右倾。

来自柯林斯例句

2. The night shift should have been safely down the mine long ago.
上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。

来自柯林斯例句

3. Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。

来自柯林斯例句

4. Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored, suspicious voters.
抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。

来自柯林斯例句

5. The timbers groan and creak and the floorboards shift.
这些木头在吱吱嘎嘎作响,木地板有些摇晃。

来自柯林斯例句