trade

英 [treɪd] 美[tred]

business, commerce, trade, bargain, deal

这些名词均含"贸易，交易"之意。

business：指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。

commerce：多指大规模的买卖或易货关系。

trade：普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。

bargain：多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。

deal：口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment

这些名词均含"职业"之意。

profession：以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。

job：通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。

occupation：泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。

trade：指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

vocation：较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。

career：指经过专门训练，终身愿意从事的职业。

work：指任何种类的工作，也泛指职业。

employment：指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。

1. The nature of the polymer is currently a trade secret.: 这一聚合物的性质目前是个商业机密。

2. They issue a fixed number of shares that trade publicly.: 他们发行一定数量的可公开交易的股票。

3. Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.: 在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。

4. Its trade and industrial policies should be used more ambitiously.: 其贸易和工业政策的适用范围应该扩大。

5. He passed the letters to the Department of Trade and Industry.: 他把信交给了贸工部。