首页英语词典transfertransfer同义词辨析

transfer

英 [træns'fɜː; trɑːns-; -nz-] 美[træns'fɝ]
  • n. 转让;转移;传递;过户
  • vi. 转让;转学;换车
  • vt. 使转移;调任

同义词辨析


move, shift, transfer, remove

这些动词均可表示"从一处移往另一处"之意。

move: 普通用词,指从一处到另一外的任何距离的转移。

shift: 侧重位置与方向的改变。

transfer: 一般表示转送或移交迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

remove: 作"移动"解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。

双语例句


1. Anton was able to transfer from Lavine's to an American company.
安东成功地从拉文调到了一家美国公司.

来自柯林斯例句

2. Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

来自柯林斯例句

3. He wants to transfer some money to the account of his daughter.
他想把一些钱转到女儿的账户上。

来自柯林斯例句

4. Football clubs have been busy in the close season transfer market.
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。

来自柯林斯例句

5. He expected the transfer to go through by today's noon deadline.
他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

来自柯林斯例句