首页英语词典movemove同义词辨析

move

英 [muːv] 美[muv]
  • n. 移动;步骤;迁居
  • vi. 移动;搬家,迁移;离开
  • vt. 移动;感动

同义词辨析


motion, move, movement

这些名词都有"运动"之意。

motion: 指不处于静止状态而在移动的过程中,强调运动本身,而不涉及其动因。

move: 着重开始的行动或变化。

movement: 通常抽象地指有规则的动作或定向运动,特指政治性的运动。

move, shift, transfer, remove

这些动词均可表示"从一处移往另一处"之意。

move: 普通用词,指从一处到另一外的任何距离的转移。

shift: 侧重位置与方向的改变。

transfer: 一般表示转送或移交迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

remove: 作"移动"解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。

touch, inspire, move

这些动词均有"感动,打动"之意。

touch: 主要用于表示怜悯或同情等场合,侧重感动。

inspire: 指激起勇气和信心,侧重鼓励,有时含"启发灵感"之意。

move与touch可换用,但语气强一些,运用范围广些。

双语例句


1. So, if we could just move onto something else?
那么我们可不可以干脆谈点别的?

来自柯林斯例句

2. They are selling their house to move to a smaller one.
他们正打算卖掉房子,然后搬到一个小一点的住处。

来自柯林斯例句

3. If the company was to relocate, most employees would move.
如果这个公司要搬迁,多数员工也要搬家。

来自柯林斯例句

4. The move follows growing public concern over the spread of the disease.
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧,从而出台了这一举措。

来自柯林斯例句

5. They would move heaven and earth to stop me if they could.
可能的话,他们会千方百计地阻止我。

来自柯林斯例句