plain

英 [pleɪn] 美[plen]

apparent, obvious, evident, clear, plain, distinct, definite, manifest

这些形容词均含"清楚的，明白的，明显的"之意。

apparent：强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来，故有时含有表面如此而事实上未必的意味。

obvious：语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证。

evident：指根据事实成为显然的。

clear：普通用词，侧重清楚明白。

plain：普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简单明了，不复杂。

distinct：较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错。

definite：语气肯定，着重明白无误，无可怀疑。

manifest：语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。

frank, open, plain, blunt, honest, sincere, straightforward

这些形容词都有"坦率，诚实"之意。

frank：强调毫无保留地畅所欲言，不受任何约束。

open：指不隐瞒自己的秘密，愿意向他人表露自己或公开暴露自己的缺点。

plain：指直言不讳，毫不做作或故弄玄虚。

blunt：指讲话坦白直率、不客气，但隐含不得体、不顾及他人感情等意味。

honest：指遵守正直等道德准则。

sincere：侧重指一个人出自内心地对某人某事表示一种诚意。

straightforward：多用于答复、叙述等场合。指直截了当，不回避，或故弄玄虚。

1. It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.: 明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。

2. Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.: 帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

3. Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.: 孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

4. It is stranded somewhat forlornly in the middle of the plain.: 它有些孤零零地立在平原中央。